Não há nada da “norma”: a bisneta do primeiro-ministro da Grã-Bretanha;um amigo do diretor de cinema mais paradoxal do mundo;Mãe de 45 anos de idade de dois filhos pequenos;Uma estrela que procura esconder seu rosto sob a maquiagem, tornando -a irreconhecível. Encontrando-se com Helena Bonham Carter, convencido de que é útil às vezes perder a paciência e não estar em si mesmo.
Estamos nos encontrando em um café perto de sua casa em Belsaiz Park, em Hampstead-um antigo distrito residencial de Londres. Existem casas baixas e parques sombrios, aqui o sol sempre rompe os galhos do poderoso tricô. Aqui em inglês, cheira a água de lavanda e claramente ouviu tocar na calçada de paus de idosos … mas nesta velhice não há decrepitude em torno. Aqui de uma maneira diferente: o antigo significa que é habitado. Por um longo tempo enraizado. Estabelecido. “E aqui mesmo à noite os portões do cemitério estavam abertos, nos quais começaram a enterrar no século XVI que. No sentido de: Bem -vindo! A qualquer momento!”Essas duas últimas palavras (” Bem -vindo! A qualquer momento!” – Aproximadamente. Ed.) Meu interlocutor pronuncia nos britânicos, em uma ligeira expiração, tão despreocupada e sarcasticamente ao mesmo tempo, o que involuntariamente confirma a opinião de mim mesmo, com quem ela realmente não concorda. Que ela é uma inglesa do cérebro. Que o espartilho e a imagem do inconsistente eram de sua cara como ninguém e é por isso que ela foi eleita a principal “rosa inglesa” do cinema moderno depois de papéis na “sala com um olhar” James Aivori e “Piglet Wings” Ian Softley. E o que é bastante natural para ela interpretar a rainha inglesa, a rainha-mãe, em “O rei diz!”Tom Huper ..
Apesar do “coquetel molotov” em seu sangue (Helena Bonham Carter, além dos ingleses, também tem ancestrais tcheco, judeu, espanhol e até russo), ela é uma inglesa perfeita e acabada. E ela seria, mesmo que seu bisavô não fosse Lord Askvit, Conde Oxford e Primeiro Ministro da Grã-Bretanha sob Eduard VII. Ironia inglesa e simplicidade em inglês em uma conversa. Ela é caracterizada por uma atitude britânica inimitável e humorosa, ela tem gostos ingleses e também está em inglês: tendo pedido um café expresso, um coquetel de maçã com gelo e água com gás, eu realmente não quero outra coisa que não seja a minha solitária ” “Americano” … e ela também é independente em inglês. Agora essa independência é expressa, por exemplo, em um terno. Em Bonam Carter, um longo vestido preto com suprimentos em uma pequena flor, sua cadeira tem um longo guarda-chuva preto com a rotatividade, mas suas pernas são pesadas nas botas de aparência, como se fossem ocupadas com um astronauta do futuro-com uma plataforma que é removendo do chão, em um gentil salto quebrado. E ela não espera perguntas minhas e de si mesma – com toda a sua franqueza inglesa – chega ao assunto. Nossa causa comum de sua entrevista, como eu entendo agora.
- 1966 nasceu na família do banqueiro Raymond Bonham Carter, um descendente de famosos políticos britânicos.
- 1985 O primeiro sucesso no filme de James Ivory, “Room With A View”.
- 1998 A primeira indicação para Oscar para o Ian Softley de “Pigeon Wings” (o segundo foi em fevereiro de 2011 para “O rei diz!”Tom Huper).
- 1999 “Fight Club” David Fincher.
- 2000 “Planet of Monkeys” Tim Berton.
- 2011 Filming na adaptação cinematográfica de Roman H. Dickens “Grandes esperanças” (diretor. Mike Newell).
Helena Bonem Carter: Desculpe por fazer você ir aqui do centro. Apenas aqui, na minha área – e eu tenho vivido aqui toda a minha vida – de mim há mais. Estou falando sobre isso de alguma forma mais fácil. Quando eu sei: se houver, eu posso ir para casa – basta vir pela esquina.
Psicologias: O que você acha que pode acontecer?
X. B.-PARA.: Crianças! Crianças acontecem! E todos os dias. Especialmente quando um deles tem oito e os segundos quatro … não, isso é desculpa. Na verdade, pode acontecer que eu não vou gostar de mim agudamente, sentirei que o Melya é um absurdo, vou virar a conversa e me apressar para mim.
E isso geralmente acontece?
X. B.-PARA.: Bem, não estou entusiasmado comigo mesmo. Isso geralmente é. Muitas vezes não estou entusiasmado comigo mesmo. Quando nos unimos ao Tim (diretor de cinema Tim Burton, marido Bonham Carter. – Aproximadamente. Ed.), é claro, que Johnny Depp, o amigo mais próximo de Tim, tornou -se a parte inseparável de nossa vida comum. E então eu descobri que ele não gosta de se olhar na tela. Apenas como eu. Foi um tipo de alívio saber que o próprio Johnny Depp ..
Você não gosta muito em si mesmo?
X. B.-PARA.: E você acha que é necessário gostar de si mesmo?
Se uma pessoa não se ama, é difícil para ela amar realmente outra pessoa.
X. B.-PARA.: Eu não acredito nisso. Atitude em relação a si mesmo e atitude em relação aos outros – coisas diferentes. O amor é diferente. Sim, acontece e se auto -aquar. Acontece e humilhante. Mas isso ainda é amor. E como me sinto sobre mim … estou lutando com os auto -retros. E, a propósito, eu respeito a psicoterapia. Estou convencido: terapia libera a terapia. Você analisa seus problemas com seus problemas e, quando encontra forças para realmente olhar para os olhos deles, sente que tudo não é tão sem esperança. Eu tenho uma experiência ótima e muito positiva nesse sentido.
Você pode dizer sobre isso?
X. B.-PARA.: Em primeiro lugar, minha mãe (Elena Propper de Callekhon, cuja família pertence à elite pública da Europa continental. – Aproximadamente. Ed.) – o próprio psicoterapeuta. Quando eu tinha cinco anos, ela sobreviveu a um colapso nervoso sério. Seu pai morreu e ela não pôde aceitar a morte dele. Eu não poderia lidar com ela. Era um sofrimento todo consumidor. Tristeza que parou sua vida. E a nossa, a vida de nossa família também. Ainda me lembro de como minha mãe foi realizada na cama por vários meses. Com olhos abertos. Olhando para o teto … ela estava doente por três anos. Então seu psicoterapeuta recomendou que ela trabalhasse consigo mesma como paciente. Isso a salvou. E então ela me dirigiu. Quando não entrei na universidade porque queria me tornar uma atriz, me senti desesperadamente incerta. Absolutamente perdido. Eu não sabia se estava fazendo a coisa certa e em geral o que fazer. Eu tinha vinte anos quando brinquei com diretores incríveis, juntamente com os atores que adoravam: Judy Dench, Maggie Smith … Eu me tornei bastante famosa por mim, fui indicado a prêmios sérios, até os recebi … e me senti como Um idiota completo – não sou nada que possa, falhei nos papéis. Eu tive a sensação de que estava me iminente por outra pessoa, ele é digno de prêmios, recompensas, fama. Papai contribuiu involuntariamente para esse sentimento. Ele leu os comentários nos quais meu incrível sucesso nas imagens da Virgem Eduardo foi explicado pelo “sangue azul”, supostamente fluindo em minhas veias, e falou tão equilibrado, medido: “Sim, pelo menos eles perguntaram à nossa genealogia. Bem, que não estava entre os cartões Bonham e os Askvites, são aristocratas hereditários “. Então, na minha vida, a psicoterapia surgiu pela primeira vez. E eu aprendi: para entender como você vive, você tem que viver. Não pense nisso, mas viva com isso. Agora sou um fã fiel da terapia cognitivo-comportamental-não requer meses no sofá, apenas escrevo todos os meus pensamentos ruins na coluna, tudo está corrondo, todos negativos. E em outra coluna – contra -argumentos. E então estou começando, caramba, controle o que eu penso. Foi uma descoberta para mim perceber: nem tudo o que penso, é verdade simplesmente porque eu acho que. Por que muitos vivem com este mundo sombrio em suas cabeças! Mas quando você vê toda a sua negatividade em uma coluna, no papel, você percebe o quão cruel consigo mesmo. Tanto quanto nunca teria sido cruel com outra pessoa … em geral, na próxima vez, tendo passado pela amostra, não pensei mais que não era um papel, porque era uma atriz terrível. Eu já sabia como me parar. Mas isso não significa que eu gosto de mim, eu apenas começo a entender como viver comigo mesmo. O fato de não estar entusiasmado comigo mesmo não é um obstáculo à felicidade.
Quatro casos de perda de rosto Helena Bonem Carter
Rainha dos vermes
Aconteceu que Bonham Carter consegue “perder a paciência”, especialmente qualitativamente nos filmes de seu marido, Tim Berton. “Bem, o que você não pode confiar em Tim é que ele vai fazer uma beleza de mim”, a atriz admite. Rainha de Centers em Alice nos País das Maravilhas é o exemplo mais recente. Um anão alto com uma cabeça excessivamente grande na interpretação da atriz não é uma criatura maligna, mas uma criança que se recusou a crescer e presa nos ferimentos e ressentimento das crianças. Que o próprio Helena conseguiu superar.
Marc Jacobs
Recentemente, a atriz se tornou o rosto da campanha publicitária da coleção de outono-inverno 2011 da marca Marc Jacobs. Aqui ela é uma mulher gorda, coberta de uma jaqueta estranha em ervilhas desmotivadas, com um rosto pintado em ervilhas. Então ela, tendo fechado os olhos, aperta a alça do ridikul verde nos dentes … o fato de a atriz parecer inatingível no cinema, por incrível que pareça, conseguiu o anúncio “vulgar” – completa reencarnação. A rejeição final do ego.
O cadáver da noiva
O filme de animação de Burton, a melhor confirmação das características que as fontes enciclopédicas de Carter, bonem, dão, é “atriz de palco, tela e voz”. Exibindo o próprio cadáver da noiva, permanecendo completamente nos bastidores, ela tocou tanto amor, sedução e decepção, que … reconhecível mais do que nunca.
Shimpanzee Ari
O papel de Berton no “Monkey Planet” é a razão pela qual Bonham Carter agora declara seu filho Billy: “Sua mãe conheceu o pai quando eu era um macaco”. Eles realmente se conheceram neste filme, e Helen estava linda nele: com um rosto, preso em macacos, uma maquiagem e um corpo imitando plástico de macaco, ela brincou com os mesmos olhos. “Depois desse papel, percebi que as pessoas estavam descobrindo em mim: acontece que tenho bons olhos”, Helen, propenso a auto -reters, admite.
E, no entanto, você escolheu uma profissão na qual a autoconfiança é tão importante.
X. B.-PARA.: Eu escolhi uma profissão que por si só pode ser terapia! Após o nascimento da minha filha, fui ao tiroteio de Harry Potter com um entusiasmo grandioso – lá eu poderia piscar! Grite, gritando – apenas pelo papel. E através do grito para deixar toda a tensão sair de si mesmo. Então eu percebi por que as crianças estão gritando – elas não choram, ou seja,. Esta é uma libertação da tensão. Revisão de emoções. E os adultos os seguram trancados, e as emoções lutam dentro de nós, envenenando tudo por dentro … Tenho certeza de que as pessoas estão doentes porque não expressam seus sentimentos.
Você pode se lembrar do momento em que decidiu se tornar uma atriz?
X. B.-PARA.: Eu tinha treze anos quando meu pai ficou doente – um derrame. Até o final de sua vida, ele era semi -paralisado e acorrentado a uma cadeira de rodas. Veja bem, eu sou o mais novo de três filhos em nossa família. É ridículo, mas talvez das profundezas do inconsciente, o ditado do major saiu, a lei feudal antiga, segundo a qual apenas a criança mais velha da família herda o título e a propriedade. Em uma palavra, senti que deveria me tornar alguém agora, devo aprender a viver a mim mesmo, devo tomar a decisão mais importante da vida. Eu procurei e encontrei um agente. Mas agir por si só veio de outro: a doença de meu pai, uma mudança em todas as realidades da vida me assustou tanto que eu queria … entrar no mundo inventado. Eu não conseguia consertar o que me cercou, mas eu poderia criar o meu, controlado para mim. Eu ainda acho – você precisa sair da realidade com mais frequência. E real. Nossos sonhos e fantasias estão nos criando … não, eu realmente acho que sim. Por exemplo, quando eu estava esperando por Nel, compramos Billy A Doll (Nel e Billy – os filhos da atriz. – Aproximadamente. Ed.). O menino é uma boneca – parece estranho. Mas eu o queria, interpretando -a, fantasiando, acostumando -se com a garota por perto, preparando -se para uma reunião com sua irmã, embora no nível da fantasia.
E como acabou?
X. B.-PARA.: Tudo funcionou!
Você se lembra de que criança na infância era?
X. B.-PARA.: Bem, é claro que sim! Parece -me que nasci uma espécie de, como dizemos, com um “nariz velho”, e então parei em desenvolvimento. Eu era uma criança razoável com menos de 13 anos e depois me recusei a crescer, recusou -se a pular na idade adulta. Até 30 anos, morei com meus pais. Fui mantido pelo sentimento infantil-porque o pai, é claro, por causa de sua doença-que se eu estiver em casa, com meus pais, posso consertar algo, melhorar. Não, eu tinha romances sérios. Com Kennet (ator e diretor Kenneth Bran. – Aproximadamente. Ed.) Passamos 5 anos juntos, mas não vivemos juntos. Eu era “casado” depois da minha família dos pais. Agora eu formularia assim.
E como você está “divorciado”?
X. B.-PARA.: Em algum momento eu me mudei para a casa a alguns quilômetros deles. Provavelmente amadurecido. Adulta, eu agora sei – esta é a aceitação do que não podemos mudar. Acho que finalmente cresci e parei de esperar melhorar a vida dos meus pais. Ou decidiu que ela já havia melhorado. Mas, de uma maneira ou de outra, agora não consigo mais pensar em mim sem meu próprio espaço. E espero que isso também seja um sinal de maturidade.
Você também mora com seu marido em casas diferentes, embora juntas por 10 anos ..
X. B.-PARA.: Sim, em diferente. Vivemos em três casas. Um dos meus, um tima e crianças brincam no terceiro. Temos pequenas casas, a morada, construída uma vez como workshops para artistas. Cada um de nós precisa do nosso próprio espaço. Nós dois insistimos em privacidade … e, ao mesmo tempo, na verdade, esta é tudo uma casa. Para chegar ao vizinho, basta abrir a porta no corredor, e você já está no TIM. Na minha opinião, o casamento perfeito se parece com isso. Quando você pode abrir a porta para a vida de quem você ama, e você pode facilmente estar nela. Mas ao mesmo tempo você tem sua própria vida, e ele tem o seu próprio.
Você já conectou pessoas maduras. Eu provavelmente tive que mudar?
X. B.-PARA.: Ele me mudou – é definitivamente. Me deixou mais sábio. Ele acredita que eu sou um impulsista, corro em algum lugar. Ele é um mínimo de auto -expressão. Ele tenta simplificar, e eu, como ele acredita, complicarei. Agora também tento olhar para as coisas mais fáceis, mais retas. Pessoas que conhecem Tim há muito tempo afirmam que eu o mudei, que para mim um grande elogio. Ele começou a falar mais – mas antes de preferir não se expressar em uma palavra. Ele não terminou a proposta. Eu o provocei “cemitério de palavras abandonadas”. Agora ele está falando completamente. Mas não acredito que eu possa mudar. Eu confio apenas na consciência. Ele confia mais no seu inconsciente. Eu racionalizo, ele vê um caos encantador … e ainda assim ele me entende melhor do que qualquer outra pessoa. Quando acabamos de nos conhecer – antes das filmagens do planeta dos macacos, ele disse: “Você foi o primeiro em que pensei, de possíveis artistas de papéis de macacos”. Ele tinha essa suspeita – que eu quero me esconder, me esconder. E isso é verdade, é. Para mim, sempre há alívio – para não ser você mesmo, para ser diferente, o papel. Mas isso é o mesmo e a maior decepção-você olha para a tela e veja: não, este ainda sou eu. Tim sentiu tudo isso e, portanto, em seus filmes eu … então não eu! Ele cria intuitivamente as condições para o maior conforto interno para mim, mesmo quando ele assobia em mim no site. Ele sabe sobre mim o que eu mesmo pode não saber. E ao mesmo tempo há uma distância entre nós, que é intransponível. Eu sei que na vida dele há zonas onde não estou e não será. Relacionamento de Tim com Johnny (Depp. – Aproximadamente. Ed.) – desta categoria. Eles são como irmãos, eles tiveram uma infância semelhante, brincam como piadas semelhantes – com referência à Telecultura Americana, eles têm a mesma visão do mundo – como um lugar inicialmente bonito, mas prometido! Eles agora têm um terceiro membro do clube – nosso filho Billy, que demonstra os rudimentos do mesmo, um pouco banheiro, humor. Isso é aparentemente hereditário. Johnny e Billy estão mais próximos de Tim do que eu. Facto.
Bastante um fato positivo ou triste?
X. B.-PARA.: Isso é vida. Eu me sinto muito sortudo, então não encontro culpa com. Você sabe, aos trinta e cinco, percebi que tudo, eu sozinho, nada pressagia um belo príncipe e, na minha vida, não haverá mais nada … Eu não estava completamente pronto para encontrar o tim-mas ainda me conhecer. E ainda me surpreende. Como Billy e Nell. Eu até espero da vida de outros eventos maravilhosos, que, de fato, não são da minha natureza. A felicidade me deixou mais confiante. E definitivamente estúpido. Mas por essa estupidez, eu não me repreende.